diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index c734293..0e0c5d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -22,9 +22,11 @@ <string name="conn_fail">接続に失敗する</string> <string name="error_fc_syntax">エラー：XXXX-XXXX-XXXXの形式でフレンドコードを挿入してください</string> <string name="header_null_error">このプレーヤーはオンラインではないか、部屋の中にいないか、存在しません。 更新ボタンをクリックして再試行するか、戻るボタンをクリックして別のフレンドコードを入力してください。</string> - <string name="jsoup_error">おっと！ WiimmfiWatcherはWiimmfiサーバーに接続できませんでした。 これは、インターネットに接続していない可能性がありますが、他の何かである可能性があります。 エラーは次のとおりです。\n\n％1$s\n\nエラーが「Unable to resolve host」または「Timeout」の行に沿っている場合は、インターネットに問題がある可能性があります。 インターネットに接続していることを確認してから、更新ボタンをクリックするか、もう一度押して新しいフレンドコードを確認してください。\n\nエラーがそれ以外の場合、またはエラーが続く場合は、WiimmfiのWebサイトが現在実行されていることを確認してください。 それ以外の場合は、この画面のスクリーンショットを撮り、メインページの[バージョン情報]アイコンをクリックしてバグレポートを送信してください。</string> - <string name="github">このプロジェクトのすべてのコードは、私のGitHubリポジトリ<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master'>ここ</a>のオープンソースです。 このコードは自由に使用でき、<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>（GNU一般公衆ライセンス）</a>（バージョン3）の下で拡張できます。</string> - <string name="bugs">バグといえば、バグを見つけましたか？ アプリに関するフィードバックを提供しますか？ 聞いてみたいです！ まず、見つけた問題が私の<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/blob/master/TODO.md'>（やることリスト）</a>にリストされていないことを確認してください。 私はすでにそれを知っているか、それに取り組んでいる可能性があります。 To Doリストで問題が解決されていない場合は、GitHubリポジトリ<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/issues'>（ここ）</a>で問題を作成できます。 GitHubの使用方法がわからない場合は、代わりにこれ<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6qCONAP2tsbHPgzu_CdZcHVHL5nx7q0XFqrVfExEc84kqUQ/viewform?usp=sf_link'>（Googleフォーム）</a>に記入できます。</string> - <string name="license">＆＃169; Copyright 2021 Bryson Steck\n\nWiimmfi Watcherは、GNU一般公衆ライセンスバージョン3で利用できます。ライセンスはここで確認できます<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>（こちら）。</a>\n\nWiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\n\nWiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with Wiimmfi Watcher. If not, see <<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>>.</string> + <string name="jsoup_error">おっと！ Wiimmfi WatcherはWiimmfiサーバーに接続できませんでした。 これは、インターネットに接続していない可能性がありますが、他の何かである可能性があります。 エラーは次のとおりです。\n\n%1$s\n\nエラーが「Unable to resolve host」または「Timeout」の行に沿っている場合は、インターネットに問題がある可能性があります。 インターネットに接続していることを確認してから、更新ボタンをクリックするか、もう一度押して新しいフレンドコードを確認してください。\n\nエラーがそれ以外の場合、またはエラーが続く場合は、WiimmfiのWebサイトが現在実行されていることを確認してください。 それ以外の場合は、この画面のスクリーンショットを撮り、メインページの[バージョン情報]アイコンをクリックしてバグレポートを送信してください。</string> + <string name="github">このプロジェクトのすべてのコードは、私のGitHubリポジトリ<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master'>ここ</a>のオープンソースです。 このコードは自由に使用でき、<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>GNU一般公衆ライセンス</a>（バージョン3）の下で拡張できます。</string> + <string name="bugs">バグといえば、バグを見つけましたか？ アプリに関するフィードバックを提供しますか？ 聞いてみたいです！ まず、見つけた問題が私の<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/blob/master/TODO.md'>やることリスト</a>にリストされていないことを確認してください。 私はすでにそれを知っているか、それに取り組んでいる可能性があります。 To Doリストで問題が解決されていない場合は、GitHubリポジトリ<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/issues'>ここ</a>で問題を作成できます。 GitHubの使用方法がわからない場合は、代わりにこれ<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6qCONAP2tsbHPgzu_CdZcHVHL5nx7q0XFqrVfExEc84kqUQ/viewform?usp=sf_link'>Googleフォーム</a>に記入できます。</string> + <string name="license">© Copyright 2021 Bryson Steck\n\nWiimmfi Watcherは、GNU一般公衆ライセンスバージョン3で利用できます。ライセンスはここで確認できます<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>こちら。</a>\n\nWiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\n\nWiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with Wiimmfi Watcher. If not, see <<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>>.</string> <string name="contact">バグレポートやこのアプリ全般とは関係のない理由で私を捕まえたい場合は、電子メール<a href='mailto:steck.bryson@gmail.com'>（steck.bryson@gmail.com）</a>またはDiscord（bryzinga＃9971）で私に連絡できます。</string> + <string name="version_header">バージョン</string> + <string name="version">Wiimmfi Watcherバージョン%1$sを実行しています。このバージョンのリリースノートは<![CDATA[<a href="https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/releases/">こちら</a>]]>でご覧いただけます。</string> </resources>
\ No newline at end of file |