added french

4 files changed, 45 insertions, 11 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..4a973e1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Wiimmfi</string>
+    <string name="about_fragment_title">À propos de Wiimmfi Watcher</string>
+    <string name="about_me">Salut! Je m\'appelle Bryson Steck. Je suis étudiant en informatique. C\'est ma première application officielle que je maintiens. Toute cette \"application sur le Google Play Store\" est nouvelle pour moi, alors soyez patient car j\'apprends à maintenir quelque chose comme ça. J\'espère que tu apprécies!</string>
+    <string name="about_watcher">Wiimmfi Watcher est une application NON OFFICIELLE créée pour un projet scolaire que j\'ai décidé de transformer en application complète. Cette application a été conçue pour fournir un raccourci facile vers le site Web Wiimmfi et afficher les données de manière conviviale pour les mobiles, car le site officiel ne dispose pas d\'une version adaptée aux mobiles. Gratuit et open source, vous pouvez regarder vos matchs Wiimmfi sur votre téléphone de manière simple et rapide.</string>
+    <string name="watch">Regarder</string>
+    <string name="watching">Regarder %1$s</string>
+    <string name="enter_fc">Entrez un code ami à regarder</string>
+    <string name="recent_fc">Codes d\'amis récemment regardés:</string>
+    <string name="about_watcher_header">À propos de Wiimmfi Watcher</string>
+    <string name="about_me_header">Sur moi</string>
+    <string name="contact_header">Contacter</string>
+    <string name="bugs_header">Bogues et commentaires</string>
+    <string name="license_header">Licence et droits d\'auteur</string>
+    <string name="player_details">Détails du joueur</string>
+    <string name="friend_code">Codes d\'ami</string>
+    <string name="roles">Les rôles</string>
+    <string name="login_regions">Régions de connexion</string>
+    <string name="room_match">Chambre, Match</string>
+    <string name="world">Monde</string>
+    <string name="conn_fail">Échec de la connexion</string>
+    <string name="error_fc_syntax">ERREUR: insérez un code ami au format XXXX-XXXX-XXXX</string>
+    <string name="header_null_error">Ce joueur n\'est pas en ligne, pas dans une pièce ou n\'existe pas. Cliquez sur le bouton d\'actualisation pour réessayer ou cliquez sur le bouton de retour pour entrer un autre code ami.</string>
+    <string name="jsoup_error">Oups! Wiimmfi Watcher n\'a pas pu se connecter aux serveurs Wiimmfi. Cela peut être dû au fait que vous n\'êtes pas connecté à Internet, mais cela peut être autre chose. Voici l\'erreur:\n\n%1$s\n\nSi l\'erreur est du type «Unable to resolve host» ou «Timeout», vous rencontrez probablement des problèmes Internet. Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet, puis cliquez sur le bouton d\'actualisation ou appuyez sur retour pour regarder un nouveau code ami.\n\nSi l\'erreur est autre que cela ou si l\'erreur persiste, assurez-vous que le site Web de Wiimmfi est en cours d\'exécution. Sinon, veuillez capturer cet écran et soumettre un rapport de bogue en cliquant sur l\'icône À propos de la page principale.</string>
+    <string name="github">Tout le code de ce projet est open source sur mon référentiel GitHub <a href="https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master">ici.</a> Vous êtes libre d\'utiliser ce code et de le développer sous la <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>licence publique générale GNU</a> (version 3).</string>
+    <string name="bugs">En parlant de bugs, avez-vous trouvé un bogue? Souhaitez-vous faire part de vos commentaires sur l\'application? J\'adorerais l\'entendre! Tout d\'abord, assurez-vous que le problème que vous avez trouvé ne figure pas dans ma <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/blob/master/TODO.md'>liste de tâches.</a> Il est possible que j\'en sois déjà conscient ou que j\'y travaille. Si votre problème n\'est pas traité dans la liste des tâches, vous pouvez créer un problème sur mon référentiel GitHub <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/issues'>ici.</a> Si vous ne savez pas comment utiliser GitHub, vous pouvez remplir ce <a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6qCONAP2tsbHPgzu_CdZcHVHL5nx7q0XFqrVfExEc84kqUQ/viewform?usp=sf_link'>formulaire Google</a> à la place.</string>
+    <string name="license">&#169; Copyright 2021 Bryson Steck Wiimmfi Watcher est disponible sous la licence publique générale GNU version 3. Vous pouvez consulter la licence ici.\n\nWiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.\n\n
+
+    Wiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.\n\n
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with Wiimmfi Watcher. If not, see &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>&gt;.</string>
+    <string name="contact">Si vous souhaitez me contacter pour une raison non liée aux rapports de bogues ou à cette application en général, vous pouvez me contacter par e-mail à <a href="mailto:steck.bryson@gmail.com">steck.bryson@gmail.com</a> ou sur Discord à bryzinga#9971.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index da99aab..b6a8197 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="conn_fail">Connessione fallita</string>
     <string name="error_fc_syntax">ERRORE: inserisci un codice amico nel formato XXXX-XXXX-XXXX</string>
     <string name="header_null_error">Questo giocatore non è online, non è all\'interno di una stanza o non esiste. Fai clic sul pulsante di aggiornamento per riprovare o fai clic sul pulsante Indietro per inserire un codice amico diverso.</string>
-    <string name="jsoup_error">Ops! Wiimmfi Watcher non è riuscito a connettersi ai server Wiimmfi. Potrebbe essere che non sei connesso a Internet, ma potrebbe essere qualcos\'altro. Ecco l\'errore:  %1$s  Se l\'errore è sulla falsariga di \"Impossibile risolvere host\" o \"Timeout\", probabilmente si sta avendo problemi di internet. Assicurati di essere connesso a Internet, quindi fai clic sul pulsante di aggiornamento o premi Indietro per guardare un nuovo codice amico.  Se l\'errore è diverso da quello o se l\'errore persiste, assicurati che il sito Web di Wiimmfi sia attualmente in esecuzione. Altrimenti, fai uno screenshot di questa schermata e invia una segnalazione di bug facendo clic sull\'icona Informazioni sulla pagina principale.</string>
+    <string name="jsoup_error">Ops! Wiimmfi Watcher non è riuscito a connettersi ai server Wiimmfi. Potrebbe essere che non sei connesso a Internet, ma potrebbe essere qualcos\'altro. Ecco l\'errore:  %1$s  Se l\'errore è sulla falsariga di \"Unable to resolve host\" o \"Timeout\", probabilmente si sta avendo problemi di internet. Assicurati di essere connesso a Internet, quindi fai clic sul pulsante di aggiornamento o premi Indietro per guardare un nuovo codice amico.  Se l\'errore è diverso da quello o se l\'errore persiste, assicurati che il sito Web di Wiimmfi sia attualmente in esecuzione. Altrimenti, fai uno screenshot di questa schermata e invia una segnalazione di bug facendo clic sull\'icona Informazioni sulla pagina principale.</string>
     o su Discord all\'indirizzo bryzinga # 9971.
 
     </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f04a118..c734293 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="conn_fail">接続に失敗する</string>
     <string name="error_fc_syntax">エラー：XXXX-XXXX-XXXXの形式でフレンドコードを挿入してください</string>
     <string name="header_null_error">このプレーヤーはオンラインではないか、部屋の中にいないか、存在しません。 更新ボタンをクリックして再試行するか、戻るボタンをクリックして別のフレンドコードを入力してください。</string>
-    <string name="jsoup_error">おっと！ Wiimmfi WatcherはWiimmfiサーバーに接続できませんでした。 これは、インターネットに接続していない可能性がありますが、他の何かである可能性があります。 エラーは次のとおりです。</string>
+    <string name="jsoup_error">おっと！ WiimmfiWatcherはWiimmfiサーバーに接続できませんでした。 これは、インターネットに接続していない可能性がありますが、他の何かである可能性があります。 エラーは次のとおりです。\n\n％1$s\n\nエラーが「Unable to resolve host」または「Timeout」の行に沿っている場合は、インターネットに問題がある可能性があります。 インターネットに接続していることを確認してから、更新ボタンをクリックするか、もう一度押して新しいフレンドコードを確認してください。\n\nエラーがそれ以外の場合、またはエラーが続く場合は、WiimmfiのWebサイトが現在実行されていることを確認してください。 それ以外の場合は、この画面のスクリーンショットを撮り、メインページの[バージョン情報]アイコンをクリックしてバグレポートを送信してください。</string>
     <string name="github">このプロジェクトのすべてのコードは、私のGitHubリポジトリ<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master'>ここ</a>のオープンソースです。 このコードは自由に使用でき、<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>（GNU一般公衆ライセンス）</a>（バージョン3）の下で拡張できます。</string>
     <string name="bugs">バグといえば、バグを見つけましたか？ アプリに関するフィードバックを提供しますか？ 聞いてみたいです！ まず、見つけた問題が私の<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/blob/master/TODO.md'>（やることリスト）</a>にリストされていないことを確認してください。 私はすでにそれを知っているか、それに取り組んでいる可能性があります。 To Doリストで問題が解決されていない場合は、GitHubリポジトリ<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/issues'>（ここ）</a>で問題を作成できます。 GitHubの使用方法がわからない場合は、代わりにこれ<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6qCONAP2tsbHPgzu_CdZcHVHL5nx7q0XFqrVfExEc84kqUQ/viewform?usp=sf_link'>（Googleフォーム）</a>に記入できます。</string>
-    <string name="license">＆＃169; Copyright 2021 Bryson Steck\n\nWiimmfi Watcherは、GNU一般公衆ライセンスバージョン3で利用できます。ライセンスはここで確認できます（こちら）。\n\nWiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\n\nWiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with Wiimmfi Watcher. If not, see &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>&gt;.</string>
+    <string name="license">＆＃169; Copyright 2021 Bryson Steck\n\nWiimmfi Watcherは、GNU一般公衆ライセンスバージョン3で利用できます。ライセンスはここで確認できます<a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>（こちら）。</a>\n\nWiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.\n\nWiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with Wiimmfi Watcher. If not, see &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>&gt;.</string>
     <string name="contact">バグレポートやこのアプリ全般とは関係のない理由で私を捕まえたい場合は、電子メール<a href='mailto:steck.bryson@gmail.com'>（steck.bryson@gmail.com）</a>またはDiscord（bryzinga＃9971）で私に連絡できます。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index b2f95eb..cd7696e 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -6,14 +6,7 @@
     <string name="about_watcher">Wiimmfi Watcher is an UNOFFICIAL application created for a school project that I have decided to turn into a full application. This application was made to provide an easy shortcut to the Wiimmfi website and display data in a mobile friendly way, since the official website doesn\'t have a mobile friendly version. Free and open source, you can watch your Wiimmfi matches on your phone in a quick and easy way. </string>
     <string name="github">All of the code in this project is open source on my GitHub repository <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master'>here.</a> You are free to use this code and expand upon it under the <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>GNU General Public License</a> (Version 3).</string>
     <string name="bugs">Speaking of bugs, did you find a bug? Do you want to provide feedback on the app? I\'d love to hear it! First, make sure that the issue you found is not listed on my <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/blob/master/TODO.md'>todo list.</a> It\'s possible I\'m already aware of it or working on it. If your issue is not addressed on the todo list, then you can create an issue on my GitHub repository <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/issues'>here.</a> If you don\'t know how to use GitHub, you can fill out this <a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6qCONAP2tsbHPgzu_CdZcHVHL5nx7q0XFqrVfExEc84kqUQ/viewform?usp=sf_link'>Google Form</a> instead.</string>
-    <string name="license">&#169; Copyright 2021 Bryson Steck\n\nWiimmfi Watcher is available under the GNU General Public License Version 3. You can view the license <a href='https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE'>here.</a>\n\nWiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify
-    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-    (at your option) any later version.\n\nWiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful,
-    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-    GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License
-    along with Wiimmfi Watcher.  If not, see &lt;<a href='https://www.gnu.org/licenses/'>https://www.gnu.org/licenses/</a>&gt;.</string>
+    <string name="license">&#169; Copyright 2021 Bryson Steck  Wiimmfi Watcher is available under the GNU General Public License Version 3. You can view the license <a href="https://github.com/brysonsteck/wiimmfi-watcher/tree/master/LICENSE">here.</a>  Wiimmfi Watcher is free software: you can redistribute it and/or modify     it under the terms of the GNU General Public License as published by     the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or     (at your option) any later version.  Wiimmfi Watcher is distributed in the hope that it will be useful,     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the     GNU General Public License for more details.  You should have received a copy of the GNU General Public License     along with Wiimmfi Watcher.  If not, see &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/">https://www.gnu.org/licenses/</a>&gt;.</string>
     <string name="contact">If you would like to get a hold of me for any reason unrelated to bug reports or this app in general, you can contact me through email at <a href='mailto:steck.bryson@gmail.com'>steck.bryson@gmail.com</a> or on Discord at bryzinga#9971.</string>
 
     <string name="watch">Watch</string>